Interview with Borislav Smokov (Sublimation)
БГ/ На 13.09. група Sublimation свириха на S’cool Rock Fest Sofia. В състава на бандата са Борислав Смоков (вокали и китара), Ангел Богданов (китара), Роман Шоповалов (бас) и Кирилл Добротворский (барабани и бек вокали). Момчетата свириха авторски парчета като “Не мога да мълча” и “За моята голяма уста”. Sublimation показаха страхотно присъствие на сцената, раздвижиха публиката и ни увериха, че бъдещето на българския рок е в добри ръце. След сета им проведох кратък разговор с Борислав Смоков.
Разкажи ни как се събра групата, как стартирахте?
Всичко започна преди повече от две години - тогава свирех в друг състав и вече пишех авторски песни на китара. По-късно този състав се разпадна и видях обява във Фейсбук - барабанист търси група. Писах му веднага, на другия ден се срещнахме, показах му репетиционната база и той каза: „Хайде, следващата седмица правим репетиция.“
Намерих и приятел китарист, така станахме двама китаристи и барабанист - без вокал. Търсех момиче за вокал, защото мислех, че самият аз не мога да пея.
На една от първите репетиции момчетата ме подтикнаха: „Хайде, ставай ти вокал.“ Пробвах, хареса им и ми казаха да потренирам малко. Взех четири урока по пеене и така, освен китара, започнах да пея.
Как се оформи сегашният състав?
Съставът се сменяше няколко пъти. Първоначалният ни китарист стана басист. После дойде китарист на име Крис, който по-късно тръгна в друга посока и препоръча Ангел - сегашният ни китарист, с когото свирим от два-три месеца. Басистът също се смени - Рома, приятел и ученик на нашия барабанист, който освен всичко друго преподава. Аз също вече преподавам с него, но китара.
Цялото минало лято учих как се пишат песни - нощи наред тренирах китара и пеене, но най-вече се учих как да пиша текстове, които да не звучат клиширано. През цялото време просто пишех, пишех и пишех.
Откъде дойде идеята за името Sublimation?
За мен, едно време доста притеснен човек, музиката стана начин да изразявам емоциите си. Името носи двоен смисъл. Първият е философски - sublimation като превръщане на емоциите в изкуство. Вторият е физически - преминаването от едно състояние в друго, нещо което буквално можем да „видим“ в текстовете ни.
Разкажи повече за творческия ви процес - как пишете песни и откъде черпите вдъхновение?
Не исках да пиша клишета. Първите ми песни бяха посветени на хора около мен. По-късно започнах да пиша на български, след като го научих и просто реших да кажа каквото имам да кажа без филтър. Така се роди и сингълът, който предстои да излезе скоро - своеобразен протест, момент, в който писах направо от душата си.
Постепенно започнах да поглеждам и към проблемите около себе си - хора, политика и т.н. За мен всичко това е един голям абсурд, който превръщам в свой собствен свят. С лека доза абсурд и комедия, но зад тях стоят реални неща.
Ти ли си основният текстописец на групата?
Да. Музиката пиша аз — и текстовете, и по-голямата част от аранжимента, с изключение на барабаните, които не са силната ми страна. Пиша основна барабанна линия, после на репетиция я показвам на момчетата и барабанистът я доизгражда - паузи, акценти, ритмични детайли. Той е този, който я подрежда и ѝ придава форма.
Има ли нещо, което искаш да споделиш с читателите?
Бих искал хората да слушат по-внимателно текстовете на музикантите — не само на нас, а въобще. Музиката може да я направиш лесно, тя е за кеф по принцип. Но съм доста разочарован от факта, че хората често осъзнават какво гласи текста на дадена песен чак месеци и след като вече харесват групата. За мен текстът носи цялата ми душа и емоция, която искам да достигне хората. Можех да пиша за лесни неща, но исках да има смисъл.
Искам българският език да стане също толкова разпознаваем в музиката, колкото немският стана благодарение на Rammstein.
EN/ On 13.09 Sublimation played at S'cool Rock Fest Sofia. The band consists of Borislav Smokov (vocals and guitar), Angel Bogdanov (guitar), Roman Shopovalov (bass) and Kirill Dobrotvorsky (drums and backing vocals). The boys performed original tracks including "Не мога да мълча" and "За моята голяма уста". Sublimation delivered great stage presence, got the crowd moving and assured us that the future of Bulgarian rock is in good hands. After their set I had a conversation with Borislav Smokov.
Tell us how the band came together - how did you start?
Everything started more than two years ago. I was playing in another band and already writing original songs on guitar. Later that band fell apart and I saw a post on Facebook - a drummer looking for a band. I messaged him immediately, we met the next day, I showed him the rehearsal space and he said: "Let's do a rehearsal next week."
I found a friend who played guitar, so we became two guitarists and a drummer - with no vocalist. I was looking for a girl to sing, because I didn't think I could sing myself.
At one of the first rehearsals the guys pushed me: "Come on, you be the vocalist." I tried it, they liked it and told me to practice a bit. I took four singing lessons and that's how, alongside guitar, I started singing.
How did the current lineup form?
The lineup changed several times. Our original guitarist became the bassist. Then a guitarist named Kris joined, who later went in a different direction and recommended Angel - our current guitarist, who we've been playing with for two or three months. The bassist also changed - Roma, a friend and student of our drummer, who also teaches. I now teach with him too, but guitar.
The whole summer before last I learned how to write songs - nights on end practicing guitar and singing, but mostly learning how to write lyrics that don't sound clichéd. The whole time I just wrote and wrote and wrote.
Where did the name Sublimation come from?
For me, someone who used to be quite an anxious person, music became a way to express my emotions. The name has a double meaning. The first is philosophical - sublimation as the transformation of emotions into art. The second is physical - the transition from one state to another, something we can literally "see" in our lyrics.
Tell us more about your creative process - how do you write songs and where do you draw inspiration from?
I didn't want to write clichés. My first songs were dedicated to people around me. Later I started writing in Bulgarian, after I learned it, and I just decided to say what I had to say without a filter. That's how the upcoming single was born - a kind of protest, a moment where I wrote straight from my soul.
Gradually I started looking at the problems around me - people, politics and so on. For me all of this is one big absurdity, which I turn into my own world. With a light dose of absurdity and comedy, but behind them there are real things.
Are you the main lyricist of the band?
Yes. I write the music - both the lyrics and most of the arrangement, with the exception of the drums, which aren't my strong suit. I write a basic drum line, then show it to the guys at rehearsal and the drummer builds on it - pauses, accents, rhythmic details. He's the one who arranges it and gives it shape.
Is there anything you'd like to share with the readers?
I'd like people to listen more carefully to musicians' lyrics - not just ours, but in general. Music can be made easily, it's fun by nature. But I'm quite disappointed by the fact that people often only realize what a song's lyrics say months after they've already started liking the band. For me the lyrics carry my whole soul and emotion, which I want to reach people. I could have written about easy things, but I wanted it to mean something.
I want the Bulgarian language to become just as recognizable in music as German became thanks to Rammstein.